コラム

〈新報ウリマルナビ〉「来てよかった」は「오길 잘했다」

2024年08月26日 08:30

間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 例文   ○○○분회장은 《대중행사를 조직하고 참가한 동포들이 〈즐거웠다.〉,〈와서 좋았다.〉고 기뻐해줄 때 …

長崎市長とＧ７

2024年08月23日 22:16

１９４５年８月６日と９日、米国の原爆が投下され、多くの犠牲者を出し、54年に南太平洋ビキニ諸島に近い海域で行われた米国の水爆実験で第五福竜丸の乗組員が犠牲になったのを機に55年に初めて原水禁世界大会が…

アボジの思いを心にとめて／金サラン

2024年08月23日 11:11

「そんなふうに育てた覚えはない」。震える父の声に、後悔や不安よりも心の奥底にしまっていた思いが大声になって出た。「パパのことが大好きだから、もうルーツを隠したくないし、向き合っていきたいねん」。 朝鮮…

卓球王国で人気急増

2024年08月22日 11:57

パリ五輪卓球混合ダブルスで金メダル候補にあがっていた相手ペアを次々と撃破したリ・ジョンシク（24）、キム・グムヨン（22）ペア。その強さの背景には「伝統的な『朝鮮ならではの卓球』をつくり上げ、発展させ…

仕事と生活の一部として

2024年08月21日 10:30

記録的な猛暑に見舞われたこの夏、出張先で胸が熱くなる話を聞いた。大阪で二人の支部委員長と会った。握手を交わすやいなや「気温が35度を超える日はシンボ配達を休みましょう！」と、冗談とも本気ともつかない言…

色とりどりの地方発展

2024年08月19日 11:19

白頭山のブルーベリー、開城の高麗人参、大紅湍のジャガイモ、七宝山のマツタケ、金剛山の白トラジ…朝鮮には地方を代表する特産物が数多くある。今後、新浦市のホタテと昆布も地方特産に仲間入りするだろうか

〈新報ウリマルナビ〉「書かせる」は「쓰게 하다」

2024年08月19日 09:30

間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 例文 지부위원장은 역원들에게 자기 지부의 장점을 종이에 쓰이였다. 支部委員長は役員たちに自分の支部の長所を紙に書かせた。 …