〈ものがたりの中の女性たち 10〉死んだ夫との冥婚の末生まれたのは金の鈴だった／金鈴
あらすじ 明代初期、張源という儒者が東海の龍王から男子を授かり海龍と名付ける。その後、盗賊の乱が起こり、避難の途中で夫妻は仕方なく海龍を捨てるが、心優しい盗賊がこれを拾い養育する。一方、金三郎の妻・莫 [...]…
〈ものがたりの中の女性たち 9〉「身分違いと捨てるなら後悔させてやる」／春香
あらすじ 肅宗王の即位当時、元妓生だった月梅は成（ソン）という參判との間に娘春香を授かる。美しい春香は幼いころから詩と絵画が得意、人々は皆彼女を賞賛する。 ある春の日、南原の長官―府使に赴任した父に付 [...]…
〈ものがたりの中の女性たち 8〉昨夜、変身しました／朴氏夫人
あらすじ 漢陽に李得春という宰相がいた。聡明で幼くして科挙に合格、風流を解し、将棋や笛の腕前も相当なもので、ようやく授かった息子・時白を大層かわいがる。 ある日、金剛山の仙人朴道士が訪れ将棋と笛を競う [...]…
〈ものがたりの中の女性たち 7〉「王の命といえ死んでも従えません」／尹知敬
あらすじ 朝鮮王朝中宗王の時代、尹鉉という宰相に三人の息子がいた。三男・知敬はとくに優れ、十五歳で初の科挙に合格、進士になるとその名は轟き多くの縁談が。 その年の夏、伝染病がはやると父・尹公は病を避け [...]…
〈ものがたりの中の女性たち 6〉指に落ちた一滴の墨から恋が始まる／雲英
あらすじ 柳泳（リュヨン）という貧しい儒生が、世宗王の三男・安平大君の廃墟になった宮殿跡「壽聖宮」で、ひとり哀愁に浸り酒を呑み眠りこけていた。目を覚ますとすでに日は暮れ、妖しい気が辺りを覆う中、どこか [...]…
〈ものがたりの中の女性たち 5〉「絶対佳人、聡明狡點」／喬彩鸞
あらすじ 開国功臣の名家に生まれた劉延壽（リュ・ヨンス）は眉目秀麗、学問にも秀で、14歳にして科挙に合格、翰林学士の称号を得るも、さらに学びたいと天子に10年後出仕することを約束する。 早くに母を亡く [...]…
〈ものがたりの中の女性たち 4〉「どんな罰も受けます。息子だけはお助けください」／継母・許氏
あらすじ ①平安道鐵山に裵武龍（ペムリョン）という村長がいた。その夫人が仙女から花を授けられる夢を見た後、薔花を、その1年後に紅蓮を産んだ。紅蓮が4歳のときに夫人は亡くなり、裵村長は跡継ぎを望み許氏と [...]…
〈ものがたりの中の女性たち 3〉「人はひとりでは生きてゆけない」／玉英
あらすじ 母を早くに亡くした南原に住む崔陟（チェチョク）は、父の友・鄭上舎（チョンサンサ）の元で勉学に励んでいた。崔陟は些細な礼にはこだわらない豪快な青年であった。 父を早くに亡くした玉英（オギョン） [...]…
〈ものがたりの中の女性たち 2〉不思議な玉を白骨の上で転がすと血肉が甦った／劉秋年
あらすじ 鄭乙善は、鄭宰相夫妻が百日間祈祷して生まれた一粒種、容貌と才能に恵まれていた。 同じ頃、翼州地方に住む劉宰相夫妻の一人娘秋年が生まれた。母崔氏は産後三日目に亡くなり、後妻盧氏は美しく賢い秋年 [...]…
〈ものがたりの中の女性たち 1〉狼の餌になろうとも、犬畜生の伴侶にはならない／崔氏の娘
■第1話「李生が塀越しに深窓の令嬢を窺う」（李生窺牆傳）―短編小説集「金鰲新話」より― 常に女性優位、破天荒 生き生きと積極的な崔氏の娘と、優しく小心な李生の恋愛譚である。途中から幽霊との結婚生活とい [...]…
