〈新報ウリマルナビ〉見落としがちな差異
2023年12月05日 08:30
間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 どこを正す？ 이어 사회주의강국건설에로 힘차게 나가는 조국의 모습을 엮은 동영상과 … （続いて、社会主義強国建設へと力強く…
〈新報ウリマルナビ〉動きを正確に表すには
2023年11月27日 08:00
間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 どこを正す？ 미화활동에서는 총련과 녀성동맹이 작업을 분담하고 운동장의 풀뽑기, 유치원내 대청소를 진행하였다. （美化活…
〈新報ウリマルナビ〉「하고」「하여」の使い分け
2023年11月20日 08:00
間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 どこを正す？ ○○○학생은 《긴장하고 대답할수 있을지 불안했으나 우승하게 되여서 참으로 기쁘다.》고 말하였다. （○○○…
〈新報ウリマルナビ〉分かち書きの落とし穴
2023年11月14日 08:30
間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 どこを正す？ 합주부문에 ○○○중고와 합동으로 나가게 된데 대하여 《련습을 같이 할 기회가 많지 않아 어려움도 적지 않…
〈新報ウリマルナビ〉一字足すとより適切に
2023年11月06日 08:00
間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 どこを正す？ 학교를 계속 발전시켜갈 출연자들의 뜨거운 마음이 깃든 공연은 참가자들의 절찬을 받았다. （学校を引き続き発…
〈新報ウリマルナビ〉時代を表す二つの言葉
2023年10月23日 08:00
間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 どこを正す？ ○○○선수는 대회기간 원래 하려던 전술의 안정감이 없었으나 《학생시대를 되살리면서 그때 하던 전술로 공격…
〈新報ウリマルナビ〉誤解を招かないために
2023年10月16日 08:00
間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 どこを正す？ 지부대항전에서는 강호팀으로서 전통있는 녀성동맹 ○○지부가 우승하였다. （支部対抗戦では、強豪として伝統がある…
〈新報ウリマルナビ〉正しく訳そう
2023年10月02日 11:15
間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 どこを正す？ 〇〇현출신인 친구에게 소리를 걸었더니 그 친구가 속해있는 〇〇중고 고급부5기동창회일행이 회장을 찾아오게 …
〈新報ウリマルナビ〉多様な用法を覚えよう
2023年09月26日 16:00
間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 どこを正す？ 강원도에서 산림을 병해충부터 보호하기 위한 사업을 예견성있게 진행해나가고있다. （江原道では森を害虫から守る…
〈新報ウリマルナビ〉使い分けをマスターしよう
2023年09月11日 08:00
間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 日常会話でも注意 시마네부터 이사해온 〇〇씨가 제공한 김치도 참가자들에게 수많이 배포되여 이목을 끌었다. （島根から引っ…