〈新報ウリマルナビ〉あいまいな日本語に注意

間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。

どこを正す？

○○○학생은 《오늘 경기대회에서 힘을 합쳐 우승을 쟁취한것처럼 앞으로 어떤 어려움도 집단의 힘으로 이겨낼수 있는 소년단집단으로 만들자고 생각한다.》고 결심을 피력하였다.

（○○○さんは「今日の大会にて力を合わせて優勝できたように、これからどのような困難にも集団の力で打ち勝てる少年団グループにしようと思う」と決意を述べた。）