〈新報ウリマルナビ〉意思を正しく伝えるために
2024年01月22日 08:00 コラム 新報ウリマルナビ間違った文章を正しながら、ウリマル(朝鮮語)に関する知識を紹介する。
どこを正す?
《일본인인 자기도 가슴펴고 살지 않는것이 일본사회의 현실이다. 시민의 힘으로 일조사이의 민간교류를 활성화하여 친선관계를 구축해나가자.》고 말하였다.
(「日本人である私も胸を張って生きていけないのが日本社会の現状だ。市民の力で日朝間の民間交流を活性化し、親善関係を構築していこう」と話した。)