〈新報ウリマルナビ〉分かち書きの落とし穴
2023年11月14日 08:30 コラム 新報ウリマルナビ間違った文章を正しながら、ウリマル(朝鮮語)に関する知識を紹介する。
どこを正す?
합주부문에 ○○○중고와 합동으로 나가게 된데 대하여 《련습을 같이 할 기회가 많지 않아 어려움도 적지 않았다. 그러나 그것을 극복해나가면서 집단의 단결력을 높일수 있었다.》고 돌이켜보았다.
(合奏部門に○○○中高と合同で出ることになり「練習をともにする機会が少なかったので困難もあったが、それを克服しながら団結力を高めることができた」と振り返った)