夏本番！　平壌の暑気払い

タンコギ、ウォーターパークにかき氷…

エルニーニョの影響により朝鮮で例年にも増して猛暑が予想される中、各地で連日、暑い日が続いている。季節は夏本番。滋養料理に避暑地…、平壌市民の暑気払いを紹介する。

活況を呈す紋繍プール（ウェブサイト・メアリ）

各地で猛暑日を観測

気象水文局によると、20日、朝鮮各地で最高気温が35℃を超えた。咸鏡南道の高原郡水洞労働者区（37.8℃）、耀徳郡（35.7℃）、黄海南道銀川郡（35.4℃）、平壌市龍城区域と平安北道亀城市、慈江道中江郡(すべて35℃)で最高気温35℃以上を観測。平壌市と平安北道、黄海北道、黄海南道の一部地域では最高気温34℃以上を観測した。気象水文局によると当面、酷暑が続くという。