ハングルの旅

〈ハングルの旅 16〉ハングル普及で投獄、拷問、獄死

2012年10月22日 14:07

「朝鮮語学会事件」 朝鮮語学会は、1921年に周時経の弟子たちが中心となって結成した朝鮮語研究会を1931年1月10日に名称変更した団体である。朝鮮語学会は、日本の植民地下で朝鮮語の研究と朝鮮語を通し…

〈ハングルの旅 15〉民族の詩人、尹東柱

2012年07月20日 13:11

ハングルだけで詩作を続ける 尹東柱（1917～1945）は、北間島の明東村（現・中国吉林省延辺朝鮮族自治州の龍井市智新鎮明東村)で4人兄弟の長男として生まれた。7カ月後、同じ村で文益煥（1918～19…

〈ハングルの旅 14〉児童文学の先駆者、方定煥

2012年06月22日 11:04

「어린이（オリニ・子ども）」という言葉を作った人物 方定煥（1899～1931）は、32歳という若さでこの世を去るまで、子どもたちの幸福のために尽力した児童運動家であると同時に、朝鮮の児童文学の先駆者…

〈ハングルの旅 13〉ハングルと周時経

2012年05月24日 14:58

教育、研究、普及に一生捧げた 周時経（1876-1914）は、わが国の開化期にハングルの教育と研究、普及に一生を捧げ、その後の朝鮮語の発展に多大な影響を及ぼした、近代朝鮮語学の先駆者的な学者である。｢…

〈ハングルの旅 12〉ハングルと燕山君

2012年03月24日 13:44

禁止令、使用者の処罰を指示 ハングルは創製以降、世宗大王の意図した通り民衆の書記手段として広まった。また時調や歌詞、小説など文学の創作や一部両班階級の私信、宮中の女子間の文書などにも用いられた。しかし…

〈ハングルの旅 11〉ハングルと国文小説

2012年02月17日 13:38

庶民にまで読者層広げる 朝鮮で最初にハングルで書かれた小説は、17世紀初頭(創作年度ははっきりしないが、1607年または1612年という説もある)に許（1569-1618）が創作した「洪吉童伝」である…

〈ハングルの旅 10〉純朝鮮語で心のひだを表現

2012年01月27日 13:33

鄭澈の肖像画 鄭澈（1536～1593）は朝鮮王朝中期の代表的な詩人の一人である。また今で言う第一副首相の地位にあたる左議政まで務めた政治家でもあった。ここでは文学者としての鄭澈とハングルについて見る…

〈ハングルの旅 9〉時調はどのように書かれたか？

2011年11月11日 13:29

鄭夢周の肖像画 時調とは初章・中章・終章の三章六句からなり、各句は3.4もしくは4.4の音節を持つ、総数45程度の文字から構成される定型詩歌を言う。時調の起源についてはいくつかの説があるが、高麗歌謡変…

〈ハングルの旅 8〉順序と名称を定めたのは誰か?

2011年10月21日 13:24

崔世珍と訓蒙字會 今日のハングルの順序と字母の名前を定めたのは誰か。それは朝鮮王朝時代の中国語学者、言語学者であった訳官崔世珍（1473?-1542）である。彼が、1527年の著「訓蒙字會」の中で定め…

〈ハングルの旅 7〉表記可能な文字は1万1,172個

2011年09月22日 13:20

発音できる音（おん）は？ 訓民正音創製当時、母音字11、子音字17の合計28字で創られた新文字は、時代の流れの中で起こった音の変化により、その後使われなくなったものや、新たに加えられたものがあって、現…

〈ハングルの旅 6〉製字原理と独創性

2011年07月22日 12:04

「天」「地」「人」をかたどる 朝鮮民族は、世界では見られない、まったく新しいユニークな文字「訓民正音・ハングル」を表記手段として用いている。このハングルは、世界のどの文字にも見られない新しい原理に基づ…

〈ハングルの旅 5〉隠された世宗の「野望」

2011年06月10日 11:57

事大主義と権威主義の打破 前回、ハングル創製の意図は民に対する世宗の施しであったということについて述べた。今回はその裏に隠された世宗の真の狙い、その大いなる「野望」について考えてみることにしよう。

〈ハングルの旅 4〉創製にまつわる数々の記録

2011年05月13日 11:53

なぜハングルを創ったのか？ 誰が、何のために、いつごろからハングルを創ろうと考えたのか？　これに関する明快かつ詳細な記録はほとんどない。しかし、手がかりがまったくないわけでもない。 1428（世宗10…

〈ハングルの旅 3〉世宗の非凡さ

2011年04月07日 11:48

創ったのは誰か？ 1443年に創られた文字体系としての訓民正音（ハングル）は北南とも一般的に、世宗の命により集賢殿の8学士たちが創製したものとされている。はたして本当に8学士によって集賢殿で訓民正音が…

〈ハングルの旅 2〉朝鮮の若き頭脳集団

2011年03月11日 11:06

ハングル創製の8学士 世宗時代の最も優れた業績は訓民正音の創製であろう。この新しい固有文字の創製によって、朝鮮民族は初めて自分の意思を自由自在に書き表すことができるようになった。 「訓民正音」という名…

〈ハングルの旅 1〉訓民正音とハングル

2011年02月10日 10:55

民を思い作られた28字 訓民正音(훈민정음)やハングル(한글)の名を知らない人は恐らくいないだろう。しかしこの名がいつ、誰によって、どういう意味で付けられたのかになると知らない人が案外と多い。 朝鮮語…