風は西から？
2024年02月02日 10:55
地球は自転しているため偏西風が西から東に吹く。日本付近の高気圧や低気圧はこの偏西風に流されて西から東へと進むので、天気も西から東へ変わっていく。「風は西から」という歌もある。広島に拠点を置く有名企業の…
吸殻の味
2024年01月29日 11:00
朝鮮に「タバコは吸殻の味が一番だ」という言葉がある。この言葉には、「人は何かを失ってからこそ本来の大切さを知る」という意味がある。 例として、コロナ禍で日常の大切さを再確認したことが挙げられるだろう。…
〈新報ウリマルナビ〉あいまいな日本語に注意
2024年01月29日 11:00
間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 どこを正す？ ○○○학생은 《오늘 경기대회에서 힘을 합쳐 우승을 쟁취한것처럼 앞으로 어떤 어려움도 집단의 힘으로 이겨낼…
朝鮮人犠牲者追悼碑
2024年01月26日 15:37
日本各地には、植民地時代に強制連行され異国の地で無念な死に追いやられた朝鮮人を慰霊・追悼する碑が散在している ▼朝鮮人強制連行真相調査団が18年に発行した資料集『朝鮮人犠牲者追悼碑〜歴史の真実を深く記…
〈人・サラム・HUMAN〉だいろく友の会 事務局長／鎌田浩昭さん（55）
2024年01月26日 09:35
自分なりの角度からできることを 19年、東京第6初級での公開授業で、鎌田浩昭さんは初めて朝鮮学校を訪れた。大きな窓から陽光が差す教室で、幼稚班の児童らが絵本を読む姿が忘れられないという。「自分の国籍さ…
「女性言葉」／金愛実
2024年01月26日 09:00
私は現在、字幕翻訳の勉強を進めている。この業界で昨今話題に上がっているのが「女性言葉」の使用についてだ。 「～だわ」「～わよ」などの「女性言葉」に関して、女性のステレオタイプ（女性は従順で丁寧であるべ…
パレスチナ支持の拡がり
2024年01月24日 17:31
いっそう混迷する昨今の中東情勢は、ジェノサイドを敢行し続けるイスラエルと米国の二重基準を暴露すると同時に、パレスチナに対する国際的な支持、連帯の拡大、加速する多極化への志向を如実に示している
〈FOCUS！〉全力な姿
2024年01月24日 10:00
昨年12月17日、京都の女性同盟と青商会がコラボし開催された大クリスマス会。写真は近年、ダンス動画の投稿などで人気な「ジャンボリミッキー」にちなんで実行委が手掛けた「ジャンボオリニダンス」を踊る参加者…