コラム

〈新報ウリマルナビ〉「～とはどういう意味ですか？」は「～란 무슨 뜻입니까？」

2024年11月25日 10:00

間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 例文 동방례의지국이란 어떤 뜻입니까? 東方礼儀乃国とはどういう意味ですか？ 解説

「分会とは何ですか」

2024年11月22日 10:35

「先生、分会とは何ですか」。朝鮮の児童が万景台学生少年宮殿の教員に問いかけた。「総聯分会代表者大会２０２４」で上映された、祖国から寄せられた祝賀ビデオの一コマだ ▼教員は「君たちが住んでいる所には人民…

釣りを通じた出会い／趙晃來

2024年11月22日 09:30

コツン、コツン。竿先から感触が伝わってくる。 （まだまだ、今じゃない） グ、グ、ググググ。竿先がグーンと引きこまれる。 （よし、今だ！） タイミングを合わせて振り上げた竿からは、海中で暴れるタチウオの…

 同窓会

2024年11月20日 13:00

民族教育を守り発展させるために、総聯組織と同胞たちは学生募集や愛校活動を積極的に展開している。１０日に行われた「総聯分会代表者大会-２０２４」では、２５の分会が「ウリハッキョを守り、愛する分会」として…

念願の北海道開催

2024年11月19日 08:59

日朝教育シンポジウムが3日、北海道初中高で行われた。北海道初中高での開催はコロナ禍により、一度中止せざるを得なかった。その経緯を経て「念願の開催」となったが、それ以上の思い入れもあった。

分会長の討論

2024年11月18日 09:45

１２００余人の視線が集中、手足が震えた。「総聯分会代表者大会２０２４」（10日、東京）で討論した総聯福島・浜通支部平分会の朴日洙分会長（47）は、「このような場で自分が討論するなんて想像もしていなかっ…

〈新報ウリマルナビ〉「○○が言うには」は「그가 말하기를」

2024年11月18日 08:30

間違った文章を正しながら、ウリマル（朝鮮語）に関する知識を紹介する。 例文 어느 졸업생이 말하기에는 이처럼 많은 사람이 모인 운동회는 처음이라고 한다. (ある卒業生が言うには、これほど多くの…