〈世界遺産・開城よもやま話 1〉高麗人のプライド

大動乱の世界の中で

高麗の文人で、李奎報と共に詩人の双璧と讃えられた陳華の漢詩を現代訳（筆者）で紹介する。

中華の南宋　　もはや衰え

北の蛮地は　　いまだに暗し

文明の朝　　　待ち望めば

天の東高麗に　赤き日輝けり

高麗人の世界における時代的使命感と矜持を感じさせてくれる。