言葉の壁／夫星琴
2024年10月05日 09:00 それぞれの四季
「かれらが私たちの言葉を理解しないのは、かれらが私たちの言葉を聞いていない、それがかれらの問題である」（映画『ベルファスト』より）
英国とアイルランド共和国が領有権を主張する北アイルランド（アイルランド島北東部）では１９６０年以降、宗教・政治的に対立するプロテスタントとカトリック間の暴力的対立が激化した。衝突を避ける目的で両宗派の居住区を隔てる「平和の壁」が各地に設置された一方、人々は安全のため英国本土や米国への移住を余儀なくされ、移住先でも言語を介した差別によって苦しみ続けた。
北アイルランドを知る／夫星琴