朝鮮の言葉と歌を
2023年04月17日 10:33 春・夏・秋・冬
北と南の歌の違いは何か。民族も同じ、言葉も同じなのにどんな違いがあるのか。こんな素朴な疑問を抱いた西東京第2初中の金咲媛さん（中3、当時）は歌詞を一つひとつ比べていった
▼北の歌の歌詞は固有な朝鮮語で書かれているのに比べ、南の歌の歌詞は英語がたくさん使用されている。タイトル自体が英語の歌も多い。内容を見ると、北の歌は「祖国」「人民の幸福」について歌われているものが多いが、南の歌は主に「個人」の喜びと幸せを歌っている。民族と言葉が同じでも思想と志向が違うと歌も大きく異なるということを金さんは発見する
