〈ウリマルの泉（우리 말의 샘） 4〉日本の学校と朝鮮人長屋（일본학교와 우리 동네）

コラージュ・沈恵淑

1953年3月に東九条の朝鮮人部落から京都市右京区太秦藤ノ森町の朝鮮人長屋に引っ越した。長屋には8軒の家があったので8軒長屋と呼ばれていた。

私は、1年間通っていたウリ学校が遠いということで、広隆寺が目と鼻の先にある太秦小学校に通うことになった。小学校は長屋から歩いて10分ほどの所だ。

引っ越し後、母と編入手続きをしに行くと、学校側から「小学校1年生の漢字の読み書きができないので、もう一度1年生からやり直した方がいい。元々、今年から学校に入る年だし」と言われ、編入ではなく再入学することになった。なんと小学校1年生で「落第」してしまったのだ。