今年の灌漑建設目標を達成／農業水利化実現で進展
2023年06月13日 09:54
朝鮮で今年の灌漑建設目標が基本的に達成された。 7日に報じられた朝鮮中央通信社詳報は、今年計画された20余万ヘクタールの田畑灌漑システムと中小河川の浚渫、康翎湖淡水化工事、海岸防潮堤永久化工事の課題が…
人気アニメ、フル３Dでリメイク／「好童王子と楽浪姫」
2023年06月10日 08:52
敵国同士の悲恋物語、ドラマチックに 朝鮮で1990年に制作され人気を集めたアニメ「好童王子と楽浪姫」がフル３DCG（コンピュータ・グラフィックス）によって新たな命を吹き込まれ、お茶の間に戻ってきた。高…
手紙リレー、ロケット砲贈呈も／朝鮮少年団創立77周年
2023年06月07日 12:08
朝鮮で朝鮮少年団創立77周年を意義深く祝った。朝鮮少年団は、金日成主席によって結成されたセナル少年同盟と抗日児童団の伝統に基づいて1946年6月6日に創立された。 6・6節を迎えた少年団員たちは、芸術…
平壌で国際児童デーイベント／4年ぶり、外国人客も参加
2023年06月06日 13:15
朝鮮中央通信によると、6.1国際児童デー73周年に際した親善交歓会が1日、平壌の大城山遊園地で行われた。交歓会には、平壌市内の幼稚園児と教員のほかに、駐朝外交代表、代表部のメンバーをはじめとする外国人…
国鳥「カササギ」をモチーフに／朝鮮で新しい切手発行
2023年06月06日 11:33
５日発朝鮮中央通信によると、国家切手発行局が朝鮮の国鳥であるカササギをモチーフにした切手（個別切手４種）を発行した。 切手には「朝鮮の国鳥カササギ」という文字と共に、近年新たに竣工した三池淵市、松花通…
【特集】朝鮮の小説『友』和訳出版／出版関係者の声
2023年06月04日 08:37
かの国の文学、ニュートラルに提供 日本語版『友』は、ハングルで刊行された書籍を和訳出版する出版社クオンと、朝鮮の新聞、雑誌や著作物の利用転載権を取り扱うコリアメディアがエージェントを務め、小学館から出…
【特集】朝鮮の小説『友』和訳出版／ペク・ナムリョン特別インタビュー
2023年06月04日 08:36
“朝鮮社会の一端、まっすぐ見つめて” 1988年に朝鮮の文学芸術出版社から発行された中編小説『友』がこのほど小学館から和訳出版された。今回の和訳出版は、朝鮮と国交のない日本の出版社が、朝鮮側に翻訳出版…
朝鮮各地の田植えがピーク／1千余りの農場で完了
2023年06月02日 15:57
朝鮮各地の農場で田植えがピークを迎え、最終段階で進捗している。