転禍為福で被災地を一新／2020年、水害復旧の取り組み
2020年12月19日 08:53
一致団結で災害乗り越え 朝鮮では今年、正面突破戦を展開しながら新型コロナウイルス感染症対策、そして夏から初秋にかけて朝鮮各地に襲来した台風被害の克服に国を挙げて取り組んできた。現在までに多くの被災地で…
朝鮮で超特級非常防疫措置 ／冬季迎え、いっそう厳格に
2020年12月17日 13:08
朝鮮中央通信は2日、朝鮮で新型コロナウイルス感染症対策として超特級非常防疫措置が実施されていると伝えた。続く7日にはすべての部門、すべての単位でこれを厳守するための活動をいっそう強力に展開していると報…
〈朝鮮経済トレンドウォッチ 3〉持続可能な循環型経済構築へ／楊憲
2020年12月16日 15:09
経済的実利と環境保護 現在の私たちの生活は自然から資源を採掘して製品を作り、使い終わったら廃棄するという一方通行の経済システムのうえに成り立っている。この直線型経済（リニアエコノミー）といわれる経済シ…
朝鮮中部以南で初雪／観測史上、最も遅く
2020年12月14日 11:10
朝鮮中央通信によれば、13日0時から12時の間に朝鮮中部以南の大部分の地域で5センチ以上の初雪が観測された。
〈魅惑の朝鮮観光〉平壌ー記念碑⑥党創建記念塔
2020年12月13日 06:00
平壌市紋繍通りの紋繍広場にある党創建記念塔は1995年10月10日、党創立50周年を記念して建立された。
野外スケートリンクが竣工／整備進む妙香山地区
2020年12月11日 09:00
労働新聞によると、平安北道香山郡に野外アイススケートリンクが新設され、7日に竣工式が行われた。 風光明媚な清川江のほとりに位置するスケートリンクには、2100余平方メートルのリンクと250の観覧席があ…
小説「友」が「2020年最高の世界文学」に／米誌が選定、著者はペク・ナムリョン氏
2020年12月10日 10:56
朝鮮の4.15文学創作団のペク・ナムリョン氏（71、金日成賞桂冠人）の中編小説「友」（벗）が米国の図書館雑誌「ライブラリー・ジャーナル」が選ぶ「2020年最高の世界文学」10作品中の一つに選定された。…
品質向上、効率化、省エネも／一新された工場の取り組み
2020年12月10日 10:53
朝鮮では今年、新型コロナウイルスや台風の被害復旧に取り組む中でも、経済建設に資するさまざまな生産施設が新設あるいはリニューアルされた。高い生産能力を有する各工場では、朝鮮労働党第8回大会に向けた80日…