新たな住宅建設着工／万景台周辺の大平地区で
2021年10月12日 11:58
今年、1万世帯住宅建設、普通江住宅区建設が進捗する平壌で、新たな住宅建設が着工した。労働新聞7日付が報じた。
〈朝鮮のグッドデザイン～夢をカタチに～ 1〉観光用モノレール車両
2021年10月07日 13:05
パク・ウォンチョル作（江原道産業デザイン創作社）／2018年 朝鮮で産業デザインは、金正恩総書記の労作に基づいて「経済建設を促進させ、人民生活を向上させる斥候隊」と呼ばれる。このような産業デザインの役…
〈朝鮮経済トレンドウォッチ 12〉整備補強で電力生産を最大化／楊憲
2021年10月03日 08:03
経済・文明強国へ向けた優先課題 一国の基幹産業となる電力産業の発展なくして、経済および文明的生活の発展はありえない。それゆえ、朝鮮ではつとに電力産業の発展を経済ならびに文明強国建設のための優先課題とし…
酸素熱法溶鉱炉の大補修完了、生産へ／黄海製鉄連合企業所で
2021年10月01日 11:30
労働新聞は、黄海北道の黄海製鉄連合企業所（黄鉄）で9月23日、酸素熱法溶鉱炉の大補修工事が完了し、生産に入ったと伝えた。 同紙は、「主体的な鉄生産工程をより完備するうえで大きな意義を持つ酸素熱法溶鉱炉…
三池淵市開発、第3段階が進捗／入居準備も
2021年09月30日 16:08
9月30日発朝鮮中央通信によると、三池淵市の第3段階工事が進捗している。9月の建設計画が工期前に完了し、数百棟におよぶ住宅および公共建物の内部工事と、樹木や地被植物の植樹作業が最終段階で進んでいる。
収穫たけなわ、“計画達成を”／増産呼びかけるポスター
2021年09月30日 11:32
9月25日発朝鮮中央通信によると、収穫がたけなわの朝鮮で、今年の農業で大きな成果で締めくくることを呼びかけるポスターを制作、発表した。
朝鮮初のSDGsに関するVNRを解説／「季刊 朝鮮経済資料」2021年第3号
2021年09月28日 14:14
「季刊 朝鮮経済資料」（発行=KAN経済研究所）2021年第3号が発行された。 今号は①企業における品質管理のツール（解説・訳：廉貴成）②5カ年計画初年度の「初動対応」が示唆するもの（姜日天）③SDG…
交通、経済活動円滑に／江界市に新しい橋、登山道も
2021年09月17日 11:39
労働新聞13日付によると、慈江道で江界市のシンハク洞と義真洞をつなぐ新しい橋「曲河橋」が建設された。同紙は、「曲河橋が新設されたことで、市内の住民の交通の便宜を図るだけでなく､この地域に位置する機関、…
“米への追随は破滅もたらす”／朝鮮の研究者ら米の横暴を非難
2021年09月17日 11:35
アフガニスタン情勢や対中けん制のための台湾政策をめぐる米国の横暴に対し、朝鮮の国際問題研究者らがこれを非難する談話を相次いで発表した。内容は次の通り。
行政区域名称を「瓊楼洞」に／普通江住宅区
2021年09月13日 11:08
最高人民会議常任委政令 朝鮮中央通信によると、普通江川岸段々式住宅区の行政区域の名称が平壌市中区域瓊楼（キョンル）洞に決定した。11日、これに関する最高人民会議常任委員会の政令が発表された。