「12月15日品質メダル」今年の最高製品が決定／7企業の19製品が受賞
2021年12月20日 13:44
2021年度の12月15日品質メダル受賞製品が発表された。12月15日品質メダルとは、朝鮮国内で最も良質かつ国際的競争力を持つ製品に授与される、朝鮮国内における品質評価の称号の一つ。国産製品に与えられ…
〈朝鮮のグッドデザイン～夢をカタチに～ 10〉ピョルムリ４D映画館
2021年12月18日 08:00
雪化粧の鯉明水滝／両江道三池淵市
2021年12月15日 15:53
10日発朝鮮中央通信は、両江道三池淵市の鯉明水の滝の冬景色が特別な情緒を醸し出しているとし、極寒の中、氷柱から白い湯気が漂い、水柱が流れ落ちていると、そのようすを伝えた。
今年の温室野菜生産計画４％超過／三池淵市では昨年比1.5倍
2021年12月15日 13:20
朝鮮中央通信によると、今年、農業部門で温室栽培による野菜生産に注力し、良い作柄をもたらした。農業省全体で温室栽培の野菜生産計画が４％超過遂行された。
企業責任管理制、国家予算など／「季刊 朝鮮経済資料」2021年第4号
2021年12月14日 08:00
「季刊 朝鮮経済資料」（発行=KAN経済研究所）2021年第4号が発行された。社会主義企業責任管理制や国家予算など朝鮮経済を読み解くうえで重要なトピックをテーマにした論文などを扱っている。 ①論文翻訳…
平壌市で消費財の展示会／500余種の軽工業品、食料品など
2021年12月13日 11:02
ウェブサイト・メアリによると、平壌市人民消費品展示会が11月25～30日、平壌第1百貨店で行われ、平壌市の軽工業工場など約160の企業の500余種、28万5千余の製品が出品された。
〈朝鮮のグッドデザイン～夢をカタチに～ 9〉電動車いす
2021年12月11日 08:00
民族料理の名店、清流館が40周年
2021年12月10日 10:25
党中央委が祝賀文伝達 民族料理の名店、清流館が創立40周年を迎えた。 普通江のほとりに位置する清流館は、玉流館に次ぐ冷麺の人気店として知られる。 金日成主席と金正日総書記は、1981年12月6日、普通…
新開発のAI翻訳機が好評／金日成綜合大学情報科学部AI研究所で
2021年12月08日 10:19
外国語で書かれた文書の読解や外国人との円滑なコミュニケーションに役立つ自動翻訳機。近年、AIなどの技術進捗によってその性能はめざましい進化を遂げている。 朝鮮でも昨今、より優れた性能の自動翻訳機を開発…
“世界が羨む山間都市に”／三池淵で決起集会
2021年12月06日 10:12
朝鮮中央通信によると、金正恩総書記が三池淵市を指導して示した課題を貫徹するための216師団指揮メンバーと突撃隊員の決起集会が11月24日、現地で行われた。金正日総書記の生誕記念日を名に冠した216師団…