【特集】朝鮮の小説『友』和訳出版／出版関係者の声
2023年06月04日 08:37
かの国の文学、ニュートラルに提供 日本語版『友』は、ハングルで刊行された書籍を和訳出版する出版社クオンと、朝鮮の新聞、雑誌や著作物の利用転載権を取り扱うコリアメディアがエージェントを務め、小学館から出…
【特集】朝鮮の小説『友』和訳出版／ペク・ナムリョン特別インタビュー
2023年06月04日 08:36
“朝鮮社会の一端、まっすぐ見つめて” 1988年に朝鮮の文学芸術出版社から発行された中編小説『友』がこのほど小学館から和訳出版された。今回の和訳出版は、朝鮮と国交のない日本の出版社が、朝鮮側に翻訳出版…
〈金正恩総書記の活動・2023年5月〉偵察情報収集能力の構築へ
2023年06月02日 08:56
搭載準備終えた偵察衛星を視察 朝鮮の戦争抑止手段の実用性を高めるうえで戦略的意義を持つ軍事偵察衛星の発射準備が最終段階で進められた5月。軍事偵察衛星1号機の打ち上げのための非常設衛星発射準備委員会を現…
重責担った元老を追悼／玄哲海前総顧問の1周忌に際し
2023年06月02日 08:56
朝鮮中央通信によると、金正恩総書記が、朝鮮国防省の玄哲海前総顧問（朝鮮人民軍元帥）の死去1周忌に際して5月19日、平壌の新美里愛国烈士陵を訪れ、墓所に花房を献じた。
金正恩総書記の活動日誌・2023年5月
2023年06月02日 08:56
■経済、人民生活（軍関連施設も含む） 16日： 偵察衛星発射準備委員会の活動を現地指導 ■その他 19日：玄哲海前総顧問死去1周忌に際して墓所に花房 ■祝電など 2日：100歳の誕生日を迎えた非転向長…
〈朝鮮のグッドデザイン 51〉大人・子ども用布団シーツ
2023年06月02日 08:55
〈魅惑の朝鮮観光〉平壌―公園、遊園地⑥中央植物園
2023年05月29日 08:00
今季のトレンドをチェック！／平壌で春季婦人服展示会
2023年05月27日 06:30
「春季婦人服展示会2023」が4月24日から5月4日まで、普通江のほとりに設置された屋外展示場で開催された。婦人服展示会は昨年10月末に初開催されて以来、約半年ぶりに行われた。来場者たちは、前回に比べ…
災害性異常気象に対処／田植え期迎え、朝鮮各地で
2023年05月24日 12:10
朝鮮各地では田植えがたけなわ。今年の穀物生産計画達成をめざし、各地の農場で適期に田植えを終えるための取り組みが本格化する中、農業部門では干ばつと猛暑、洪水などの災害性異常気象の被害を未然に防ぐための対…
新たな住居が竣工／万景台周辺の大平地区で
2023年05月22日 16:40
平壌市5万世帯住宅建設プロジェクト（2021～25年）が進む中、万景台周辺の大平地区に新たな住居が建設された。 大平地区にはさまざまなデザインの多層､高層住宅が立ち並び、住民の便宜を最大限に保障できる…