注目集めたロードレース／自転車の単体競技は国内初
2013年06月04日 14:05
平壌で5月8～18日、自転車ロードレースが行われた。 自転車競技は、これまで国内体育大会などの一つの種目として行われてきたが、今回、競技のさらなる活性化を目的に単体競技として開催された。国内で自転車競…
〈第1書記の活動 5月〉戦勝60周年の準備、現地で指導
2013年06月04日 13:50
祖国解放戦争（朝鮮戦争、1950～53年）勝利60周年を2カ月後に控えた5月。金正恩第1書記は、7月に盛大に催される60回目の戦勝記念日の準備作業を現地で直接指導した。一方で、朝鮮人民軍が建設している…
「アリラン」公演、7月22日開幕
2013年06月04日 10:41
戦勝60周年際し、「より盛大に」 【平壌発＝姜イルク】大マスゲームと芸術公演「アリラン」国家準備委員会（委員長＝朴奉珠総理）によると、2013年版「アリラン」公演が、7月22日から9月9日までメーデー…
〈月間平壌レポート 5月〉スポーツ盛ん、施設も拡充
2013年06月01日 10:19
メディアは一大キャンペーン 【平壌発＝姜イルク】平壌ではひそかなヨガブームだ。ヨガ教室を体験してみようと、食堂とサウナ、フィットネスセンターが一体となった平川区域の施設（3階建て）を訪れた。3階でヨガ…
新型乗用車｢口笛｣が人気
2013年05月28日 10:44
技術革新で低燃費な新型モデル開発、平和自動車会社 朝鮮の平和自動車会社は第16回平壌春季国際商品展覧会に30余種の新型自動車を出品した｡ 関係者によると国内での自動車需要の急増に対処して、今後､系列生…
「朝鮮と積極的な経済貿易交流を」
2013年05月28日 10:39
第16回平壌春季国際商品展覧会 米国とその追従勢力による経済制裁､封鎖策動が続く中、平壌で毎年行われている第16回平壌春季国際商品展覧会(13～16日､3大革命展示館)には、朝鮮をはじめドイツ､マレー…
第16回平壌春季国際商品展覧会
2013年05月20日 15:31
制裁騒動の中でも予定通り開催 【平壌発＝姜イルク】米国とその追従勢力の戦争策動と制裁騒動によって情勢がきわめて緊張している中、第16回平壌春季国際商品展覧会が13～16日､12カ国と地域の企業の参加の…
「ウリ式の経済管理方法」の完成を
2013年05月17日 13:16
第1書記が課題提起、内閣と現場が緊密に連携 【平壌発＝李泰鎬】経済建設と核武力の建設を並進させる戦略的路線の貫徹に国を挙げて取り組む中、社会発展の要求に即して「ウリ（われわれ）式の経済管理方法」を研究…
ニューオープンしたヘダンファ館
2013年05月15日 14:13
各種サービス施設、料理人養成施設も 【平壌発＝姜イルク】今月3日にオープンしたヘダンファ（ハマナス）館（平壌市大同江区域）に、多くの市民や海外同胞、外国人たちが訪れている｡ ヘダンファ館は、浴場やサウ…
〈第1書記の活動 4月〉太陽節は人民と共に
2013年05月10日 14:00
金日成主席の生誕記念日を迎える4月。朝鮮人民は、祖国を日本植民地から解放し、米国との戦争に勝利し「自主・自立・自衛」の社会主義国家を築いた主席の業績を感慨深く回顧するとともに、「民族の名節」を華やかに…