「アリラン」公演閉幕、130万人が観覧
2013年10月05日 10:37
祖国解放戦争（朝鮮戦争）勝利60周年に際して7月22日に平壌のメーデースタジアムで開幕した大マスゲーム・芸術公演「アリラン」が9月30日、閉幕した。 朝鮮中央通信は、「公演を130余万人の各階層の人民…
第9回平壌秋季国際商品展覧会、朝鮮との貿易に期待感
2013年10月03日 10:58
【平壌発＝金里映】第9回平壌秋季国際商品展覧会が9月23～26日、3大革命展示館で開催された。 平壌で春と秋にそれぞれ行われている国際商品展覧会は、各国・地域との友好親善を促し、また朝鮮の対外関係を拡…
〈人・サラム・HUMAN〉朝鮮サムゴン貿易会社社員／ソン・リョンファさん
2013年10月02日 13:16
硫黄で美顔製品を開発 美顔製品開発に携わること10年。彼女が開発した、海に沈殿する硫黄を原料にした石鹸やパックが好評だ。
〈月間平壌レポート 9月〉建国65周年盛大に祝賀
2013年09月27日 13:42
平和を守り抜く意志と力 【平壌発＝金里映】建国65周年を迎えた9月、平壌では労農赤衛軍閲兵式および市民パレードをはじめ、さまざまな政治行事が盛大に催された。一方、開城工業地区事業が再開されるなど、北南…
離散家族･親戚再会を延期／祖平統代弁人が声明
2013年09月25日 17:31
祖国平和統一委員会（祖平統）は21日、スポークスマン声明を通じ、25日から予定されていた「離散家族･親戚の再会行事を対話と協議が行える正常な雰囲気がつくられるまで延期」すると発表した。 声明は、「われ…
羅津―ハサン鉄道が開通、朝ロ関係発展に寄与
2013年09月25日 15:52
咸鏡北道の羅津（羅先市）とロシア南西部のハサンを結ぶ鉄道が開通した。 朝鮮中央通信によると、開通式が22日、羅先市羅津港第3埠頭で行われた。 同通信は、羅津―ハサン鉄道改修区間の開通により、朝ロ両国間…
羅津―元汀、約50キロを走行／スウェーデン社が自転車観光
2013年09月25日 15:48
朝鮮中央通信によると、2013年ノルディック・ウェイズ・バサ中国―朝鮮国際自転車観光祝典が23日、羅先市で催された。 祭典では、スウェーデンのノルディック・ウェイズ・バサ社が開催。スウェーデン、ノルウ…
朝鮮選手が世界レスリングで金
2013年09月21日 11:07
ロンドン五輪の雪辱果たす 朝鮮のユン・ウォンチョル選手がレスリングの世界選手権（ハンガリー・ブダペスト）の男子グレコローマンスタイル55キロ級で優勝した。
平壌でアジアカップ、クラブ対抗重量挙げ選手権
2013年09月18日 17:10
五輪金ホルダーが世界新／朝鮮メダルラッシュ、金は80 2013年アジアカップおよびクラブ対抗ジュニア・シニア重量挙げ選手権が12～17日、平壌の柳京鄭周永体育館で開催された。 15日の競技では、朝鮮の…
〈第1書記の活動 8月〉スポーツ施設建設を視察
2013年09月12日 10:06
祖国解放68周年を迎えた8月、金正恩第1書記は人民生活向上のために建設されている現場を視察した。第1書記自ら指示して始まった馬息嶺（マシンリョン）スキー場（江原道）、紋繍遊泳場、美林乗馬クラブ（ともに…