オンマとオリニのウリマル教室12「차츰차츰～だんだん～」

2012年06月22日 14:14 文化・歴史

학교에서 개구리 성장에 대해 배웠는데 신나더래요.

ハッキョエソ　ケグリ　ソンジャンエ　テヘ　ペウォンヌンデ　シンナドレヨ.

学校でかえるの成長について勉強しておもしろかったよ。

올챙이가 어떻게 개구리로 된다더라?

オルチェンイガ　オットッケ　ケグリロ　テンダドラ?

おたまじゃくしがどんな風にかえるになるんだっけ？

뒤다리 다음에 앞다리 나오고 차츰차츰 꼬리가 없어져요.

ティッタリ　タウメ　アプタリ　ナオゴ　チャチュムチャチュム　コリガ　オプソジョヨ.

後ろ足の次に前足が出て、だんだんしっぽがなくなるの。

두 눈은?

トゥ　ヌヌン?

目は？

어느새 퉁방울눈이 되고 개구리로 자라 뭍으로 올라온대요.

オヌセ　トンバンウルヌニ　テゴ　ケグリロ　チャラ　ムトゥロ　オルラオンデヨ.

いつのまにか目が出っ張って、かえるになって陸にあがるんだって。