〈朝鮮と日本の詩人 41〉木島始

光州の民衆虐殺を糾弾

貫徹する ソウルの預言者よ

愚かしい 愚かしい

不気味な武器が 目を覆おうとして

大中を自由の身に 大中を自由の身に

かれの自由なしに わたしたちすべてに自由はない

壁つきさす 祈りよ

目に見えずとも くりかえし溢れ

愚かしい 愚かしい

不気味な武器が 耳塞ごうとして

芝河を自由の身に 芝河を自由の身に

かれの自由なしに わたしたちすべてに自由はない