〈在日発、地球行・第1弾 8〉肌で感じた朝鮮の「風」／モンゴル

スフバートル広場で遊ぶ子どもや若者たち

移動式住居「ゲル」の中に飾られている掛け軸には、馬にまたがるモンゴル帝国の初代皇帝、チンギス・ハーンが描かれている。国民的英雄を「偉大な」「リーダー」と指差し会話帳の単語を拾いながら称えると、ホームステイファミリーの大黒柱、ヤドマは誇らしげな表情を浮かべた。

すると「偉大な」と「キム、イル、スン」を連呼しながらこちらを指差す。自分は偉大ではないし名前も間違っていると首を振るが、お門違いの褒め殺しは続く。そうか、彼は朝鮮国籍の筆者を思ってか、金日成主席のことを偉大だと言いたかったに違いない。