〈Strangers In Pyongyang 19〉爆裂！平壌ボウル１号／北岡裕

平壌の兄貴直伝の魔球

2004年冬。平壌のボウリング場で魔球「平壌ボウル1号」は生まれた。満員の場内、私たち日本人のツアー一行10数人にあてがわれたのは2レーン。投げる順番はなかなか回って来ず場内は寒かった。私はレーンについてくれた職員の男性と話し寒さを紛らわせながら、自分の順番を待っていた。

それは唐突だった。「ゆうさん」と職員の男性が私を名前で呼んだ。反射的に「兄貴」（ヒョンニム＝ルビ）と私は答えた。朝鮮で名前で呼ばれたのは初めてのことだった。