「教え子たちが開催してくれた」人形展／民族の伝統文化、故郷の心を表現

「ふるさと夢の国」李玉禮人形展、京都で開催

展示場を案内する李玉禮さん

京都、大阪、神戸などでポジャギの講師を務める在日同胞1世の李玉禮さん（86）が19歳まで暮らした故郷（全羅南道求礼郡）の情景を思い描きながら作った人形や刺繍、ポジャギが展示された「ふるさと夢の国－李玉禮人形展－」が6～10日、京都市内で開かれ、5日間で570人が訪れた。

会場には、民族衣装を着て踊りの輪を広げる「農楽」、民族楽器を演奏する「楽団」、チマ・チョゴリ姿の女性たちが糸を紡ぐ「機織」、字が読めないのに手紙を開いて息子を案じる「祖母」をはじめ、駒回し、ノルティギ（朝鮮のシーソー）、種まき、洗濯など、幼い頃に故郷で見た日常の情景を切り取った人形、78点が展示された。

ハルモニ（祖母）

訪れた人々は、「初めてポジャギを見たが、なぜか懐かしく、ほんわかと包み込まれるような感じがした。人形もみんな優しい表情でいながら、昔の女性たちの苦労が伝わってきた。とくにおばあさんの人形に胸がいっぱいになった」（京都市在住、日本人女性）、「人形から動きや音が感じられ、とても幸せな気分になった。小物まですべて手作りと聞き、非常に驚いた」（東京都在住、同胞女性）、「国宝級の素晴らしい作品を眠らせておくのは惜しい。ぜひ常設の場を設けてほしい」（長岡京市在住、日本人男性）などと感想を残した。