〈続・歴史×状況×言葉・朝鮮植民地支配と日本文学 35〉魯迅文学の読まれ方をめぐって／魯迅①

朝鮮学校中級部3年日本語教科書に収録されている、魯迅「故郷」

中国近代文学の古典として、日本で多数翻訳され、１９５０年代にはじまり70年代以降今日までほとんどの出版社で「国語」教科書に採録され続けてきたことで、「日本語文学」として異例といってよいほど読み継がれてきた魯迅の作品。特に「故郷」（１９２１）、「藤野先生」（１９２６）の二作は、それぞれ中学、高校の教科書に変わらず採録されており、かつ１９８４年以降朝鮮学校の日本語教科書にも収録され続けてきた（ただし「藤野先生」は現行の高級部教科書からは外れた）。