〈教室で〉東京第6初級 1年担任・李洙連先生
2008年02月22日 09:42 民族教育ノートに咲いた「はなまる」畑、「子どもは褒めて伸ばしていく」
東京朝鮮第6初級学校（東京都大田区）1年生の教室には、担任の李洙連先生（58）の後に続いて朝鮮語を学ぶ児童たちの声が響いていた。
「35 誕生日プレゼントをもらいます」
李先生が題目を読み上げると、子どもたちは「35！ 誕生日プレゼントをもらいます！」と声を合わせる。
男子5人、女子3人。李先生が、この日新しく学ぶ「パッチム『ㄷ』」を「가나다라（カナタラ）」につけて、一文字ずつ正しく発音するよう指示すると、子どもたちは順番に席に立って、自信たっぷりに発表した。
「갇（カッ）！ 낟（ナッ）！ 닫（タッ）！ 랃（ラッ）！ 맏（マッ）！ 받（パッ）！ 삳（サッ）！ 앋（アッ）！ 잗（チャッ）！ 찯（チャッ）！ 칻（カッ）！ 탇（タッ）！ 팓（パッ）！ 핟（ハッ）！」
