CD、DVDの展示販売、倉田通りにモンランビデオが開店

6月に竣工された平壌・倉田通り内のモンランビデオ店が、7月末からサービスを開始している。

同店では、モンランビデオ社で編集した音声動画作品を展示、販売している。牡丹峰区域にあった以前の店舗は販売がメインで、店内での展示は一部作品に限られていた。

モンランビデオ店内で、展示品を手に取って楽しむ市民たち

1992年12月に創立されたモンランビデオ社は、国内と海外の音声動画データを編集しDVDとCDを製作する専門業体。2006年5月に、同社の専門DVD工場ができ、国産DVDとCDを大量生産、普及できる体系が整った。

倉田通りに新たに店舗を建設しながら、通りを行き交う多くの人々が店に立ち寄って楽しめるよう、過去の作品を含めモンランビデオ社で製作したCD、DVDを幅広く展示、販売できるようにした。

万寿台芸術団、国立交響楽団など国内の有名な芸術団の音楽作品、朝鮮映画音楽と児童映画音楽、舞踊曲集、カラオケ集など、展示品は幅広い。芸術映画と科学教育映画、国内と海外の芸術、サーカス公演など人民に人気の舞台作品を収録したDVDもそろえられている。とくに銀河水管弦楽団の単独公演と外国芸術団とのジョイント公演を収録したDVDが好評だという。

来店者は、陳列された作品の中から作品を選び、5.1音響システムが整ったホールで鑑賞も可能だ。

同店のリ・ギョンヒ責任者（47）のお勧めは、今年モンランビデオ社から出た金日成主席生誕100周年と金正日総書記生誕70周年を記念した音楽集と、主席の回顧録「世紀とともに」録音編集物だ。「世紀とともに」録音編集物は、視聴者が回顧録の内容を章、節別に選んで音声録音データを字幕とともに読むことができるように新たな形式で編集したものだ。朝鮮語、英語、日本語など8カ国語で字幕編集されたDVD（2枚組）は109時間程で、内容に応じた画像も一緒に収録されている。

倉田通りに建てられた高層住宅への入居が6月末に行われ、人々の新生活がスタートするとともに、レストランやスーパーをはじめ、各種の商業施設も次々とオープンしている。

(平壌支局)