農業管理システムの強化など／『季刊 朝鮮経済資料』2023年第2号

『季刊　朝鮮経済資料』（発行=KAN経済研究所）2023年第2号が発行された。今号では、農業管理システム、法制定事業の改善をめぐる問題のほか、商業サービスシステムの運用と大型温室農場の建設という2つの経済トピックスが扱われている。

「農業生産に対する指導と管理を改善するうえで提起される重要な問題」 (解説・訳：柳学洙)は、『金日成綜合大学学報(経済学)』22年2号に掲載された論文の全訳。本論文は、農業生産に対する指導と管理を改善するために、金日成主席の時代から形成されてきた農業管理システムのどの部分を強化すべきかについて論じている。 解説者は、食糧問題の解決を農業における最優先課題として掲げる一方、穀物生産構造の転換を図っている朝鮮において、 農業部門がどのように管理、運営されているのかを知ることは重要だと指摘。本論文は、 その全体像を把握するうえで貴重な知見を提供していると評した。