“朝鮮経済への理解の一助に”/「季刊朝鮮経済資料」
2020年10月02日 12:07 経済原資料、独自コンテンツも
在日朝鮮人の朝鮮経済専門家たちが集う「朝鮮経済研究会」が編集し、「KAN経済研究所」(代表=姜日天)が発行する季刊誌。2013年から年4回発行している。
主なコンテンツは、朝鮮の学術誌(「金日成綜合大学学報」「経済研究」など)に掲載された論文および解説の翻訳で、経済を中心としつつも朝鮮社会全般を理解するうえで必要な政治、法律、歴史、哲学などの小論も扱う。各論文翻訳には同会メンバーによる解説が付されており、理解の助けとなる。ほかに、同会メンバーを中心に専門家などによる、朝鮮の工場や企業所などの経済施設に対する現地ルポ、学会報告、解説などの書き下ろし記事も掲載されており、他では読むことのできない現地情報が盛りだくさんとなっている。