朝鮮で天然炭酸泉ブーム／江西薬水を使用

驚きの効果を実感

【平壌発＝金宥羅】健康や美容に効果があるとヨーロッパ諸国をはじめ世界的なブームとなっている炭酸泉。昨年、朝鮮の平安南道南浦市にも「江西薬水（강서약수）」を使った天然炭酸泉がオープンした。国内各地から利用客が訪れるという人気の炭酸泉を実際に訪ねてみた。

幅広い疾病に効果

江西薬水工場で生産される江西薬水は慢性胃炎や大腸炎、動脈硬化など、さまざまな疾病に効果があり、人民が愛飲する炭酸ミネラルウォーターの一種だ。

江西薬水

2017年６月には、金正恩委員長が同工場を視察し、江西薬水を風呂に利用することで、一滴も無駄にせず人民の健康増進に役立てるよう指示。昨年11月23日、温水治療をメインとした天然炭酸泉がオープンした。

「薬水鉱泉浴場（약수목욕탕）」の看板が掲げられた建物の１階には浴場と医療室が、2階には長期療養者のための宿泊室、食堂、スポーツルームが備えられている。入浴料もお手頃で、平日休日問わず利用客が絶えない人気ぶりだという。

この日館内は、平壌から旅行会社の貸し切りバスで訪れた女性客でにぎわっていた。金日成綜合大学の学生だという女性は、冬休みを利用して友人と先生とともに訪れたという。「友人たちから評判を聞き、ぜひ天然炭酸泉を試してみたかった。日頃から江西薬水を飲んでいるので、温浴効果も楽しみ」と期待を寄せた。

薬水鉱泉浴場

利用客はまず、1階の医療室で血圧を測り、持病の内容にそって温水の温度や温浴時間について指示を受ける。温水治療は一人用のバスタブに浸かる方法と足湯に浸かる方法の2種類がある。

スタッフがにこやかに迎えてくれた

同浴場のアン・ヘラン医師（25）によると、江西薬水を使った温水治療は、