〈人・サラム・HUMAN〉平壌機械総合大学機械設計研究所所長／チェ・ドンイルさん

生産設備の現代化に貢献

朝鮮の機械設計の第一線で活躍。2.16科学技術賞を受賞し、17年には国家最優秀科学者・技術者に選出された。52歳。

チェ・ドンイル博士

平壌機械大学（当時）の学生時代、成績は常にトップクラス。院生時代には、自動織り機の高速化における問題点を解決するなど、20代から前途有望な科学者として注目を集めた。

織物工程の現代化、靴下自動編み機の開発など、人々の生活向上に役立つ研究成果を収めているチェさん。新たに持ち掛けられたのは、金正淑平壌製糸工場の衛生用品生産ラインのオートメーション化だった。

当時、生産ラインに必要な設備は国内になく、図案を求め外国に渡ったが、協力してくれる技術者はいなかった。