〈私たちのうた〉お客の話／宋影
2012年11月05日 11:01 文化・歴史ここに来るお客
不思議なお客
話しながらも目は
おそろしく光る
村人を集めて
話すときは
胸から炎を
吐き出すようだ
時々来るお客
不思議なお客
その人の話は大人になっても
忘れるものか
近頃はあの人のような
客が増え
ぼくらはいつも新しい客を
待ちわびる
ソン・ヨン（1903～1979）
カップを組織するのに加わり雑誌「朝鮮文芸」、「星の国」などを編集、「カップ」事件の際には2度投獄。解放直後、北朝鮮演劇人同盟委員長をつとめ朝鮮戦争のときは従軍作家として活動した。代表作「一切の面会を拒絶しろ」。
無産階級児童のための雑誌「星の国」に発表された1930年の作品で、朝鮮の独立地下運動の様子を子どもの目線で描いた。
（選訳・金真美）
朝鮮語原文
