〈朝鮮と日本の詩人 83〉高橋新吉

ファラオの王冠に勝る輝き

鹿の角と樹の枝形の立飾りに歩瑶が飾ってある

金冠の二つの垂飾には小鈴がついている

エジプトのファラオの黄金のマスクにも勝る貴やかさ

どの勾玉にも芋虫の目のような孔がある

勾玉の頭部に金の帽子をかぶせている

韓国人のやさしさがうかがえる

金製帯・腰佩と金の釧の生めかしさ

彼女の腕は半島のように水平に伸びている

釵と櫛文土器の破片のような

ローマの靴やの呉れた靴べらを

どこへ失くしたか

金製太環耳飾が揺れていた

古新羅の王冠の光まばゆき目を奪う美しさ