〈ウリ民族の姓氏-その由来と現在 7〉三国時代に吏読式表記使用／起源と変遷（5）

では古代朝鮮三国の支配層は、中国との政治的関係と経済・文化的交流をつうじて、まさに奔流のごとく流入する漢字文化をいかに咀嚼（そしゃく）し、どのように活用したのであろうか。

これについて注目されるのは、「三国史記」に見えるつぎの2つの記事である。

まず百済本紀・近肖古（クンソゴ）王30（375）年条の、「百済は開闢（かいびゃく）以来、文字をもって事柄を記すことができなかったが、ここ（この王代）に至って博士・高興（コフン）を得、初めて『書記』を編纂した」という記事。