【특집】2017년 동아시아축구련맹 E-1 축구선수권대회

조선녀자팀이 15일 일본전에 림하여 2 대 0으로 승리하여 우승하였다.(사진 로금순기자)

관련기사（関連記事）

조선어판

• 조선의 남녀축구선수단 일본도착／300여명 동포들의 열렬한 환영속에 2017/12/06
• 〈E-1 축구선수권대회・녀자〉동포들에게 힘과 용기를／주력선수들이 중국전 전날에 포부 2017/12/08
• 〈E-1 축구선수권대회・녀자〉첫 훈련의 날, 숙소에서 생일축하모임 2017/12/08
• 〈E-1 축구선수권대회・녀자〉조선팀, 중국에 2 대 0으로 승리 2017/12/08
• 〈E-1 축구선수권대회・녀자〉조선팀, 중국에 2 대 0으로 승리 (상보) 2017/12/09
• 〈E-1 축구선수권대회・남자〉조선팀, 일본에 0 대 1로 패배 2017/12/09
• 〈E-1 축구선수권대회・남자〉2,000여명 동포응원단이 열광적인 성원 2017/12/10
• 〈E-1 축구선수권대회・남자〉조선팀, 일본에 0 대 1로 석패(상보) 2017/12/11
• 〈E-1 축구선수권대회・남자〉혹가이도에서도 뜨거운 성원 2017/12/11
• 〈E-1 축구선수권대회・녀자〉조선팀, 남조선에 1 대 0으로 승리 2017/12/11
• 〈E-1 축구선수권대회・녀자〉조선팀, 남조선에 1 대 0으로 승리(상보) 2017/12/12
• 〈E-1 축구선수권대회・남자〉조선팀, 남조선에 0-1로 패배 2017/12/12
• 〈E-1 축구선수권대회・남자〉조선팀, 남조선에 0 대 1로 석패(상보) 2017/12/13
• 〈E-1 축구선수권대회・녀자〉녀성동맹원들이 선수들을 격려／동포들의 따뜻함을 직접 느껴 2017/12/14
• 〈E-1 축구선수권대회・남자〉《어머니가 해준 김치처럼 맛있다》／따뜻한 격려에 승리를 맹세 2017/12/14
• 〈E-1 축구선수권대회・녀자〉집단주의 발휘하여 우승을／조선축구협회 김장산서기장에게서 듣다 2017/12/14
• 〈E-1 축구선수권대회・녀자〉안영학씨가 선수들을 격려방문 2017/12/15
• 〈E-1 축구선수권대회・녀자〉조선팀, 일본에 2 대 0으로 승리하여 우승 2017/12/15
• 〈E-1 축구선수권대회・녀자〉조선팀, 일본에 2 대 0으로 승리하여 우승(상보) 2017/12/16
• 〈E-1 축구선수권대회・남자〉조선팀, 중국에 1 대 1로 비김 2017/12/16
• 〈E-1 선수권대회남자〉조선남자축구선수단 환송모임 진행 2017/12/18
• 〈E-1 축구선수권대회〉체육강국의 영예 떨칠것을 확신／도꾜에서 우승축하모임과 환송모임 2017/12/20
• 〈E-1 축구선수권대회〉선수들을 고무, 동포들에게 큰 힘／조청을 중심으로 구성된 동포응원단 2017/12/20

日本語版

• 祖国の選手を熱烈に応援しよう／朝鮮代表、5日に到着 (2017.12.4)
• 朝鮮の男女サッカー選手団到着／300余人が空港で歓迎 (2017.12.6)
• 〈E-1サッカー選手権・男子〉決意新たに初練習で汗流す／同胞の温かいサポートも (2017.12.7)
• 〈E-1サッカー選手権・女子〉“期待に戦績で応えたい”／練習後に行われた誕生日会 (2017.12.7)
• 〈E-1サッカー選手権・女子〉同胞たちに力と勇気を／主力選手たちの抱負 (2017.12.8)
• 〈E-1サッカー選手権・男子〉戦術に変化、「ベストを尽くす」／リ・ミョングク主将が抱負語る (2017.12.8)
• 【インタビュー】〈E-1サッカー選手権・男子〉結果を残し、未来への道筋を／同胞選手たちの決意 (2017.12.8)
• 〈E-1サッカー選手権・女子〉朝鮮、中国に2-0で勝利 (2017.12.8)
• 〈E-1サッカー選手権・女子〉朝鮮、中国に2-0で勝利／全員サッカーを披露（詳報） (2017.12.9)
• 〈E-1サッカー選手権・男子〉朝鮮、日本に善戦も土壇場で0-1に（詳報） (2017.12.10)
• 〈E-1サッカー選手権・男子〉2000余人の同胞応援団が熱狂 (2017.12.10)
• 〈E-1サッカー選手権・男子〉安英学、李漢宰選手がチームを激励 (2017.12.11)
• 〈E-1サッカー選手権・男子〉「ピッチにも歌声は届いていた」／同胞応援団の声援に感動 (2017.12.11)
• 〈E-1サッカー選手権・女子〉朝鮮、南朝鮮に1-0で勝利 (2017.12.11)
• 〈E-1サッカー選手権・女子〉朝鮮、南朝鮮に1-0で勝利（詳報） (2017.12.12)
• 〈E-1サッカー選手権・男子〉朝鮮、南朝鮮に0-1で敗れる (2017.12.12)
• 〈E-1サッカー選手権・男子〉朝鮮、南朝鮮に0-1で敗戦（詳報） (2017.12.12)
• 〈E-1サッカー選手権・女子〉チームの組織力発揮して優勝を／朝鮮蹴球協会のキム・ジャンサン書記長に聞く (2017.12.14)
• Stranger 北南戦で共和国旗をはためかす／北岡裕 (2017.12.15)
• 〈E-1サッカー選手権・女子〉女性同盟員たちが選手たちを激励 (2017.12.15)
• 〈E-1サッカー選手権・女子〉安英学さんが選手たちを激励訪問 (2017.12.15)
• 〈E-1サッカー選手権・女子〉朝鮮、日本に2-0で勝利し優勝 (2017.12.15)
• 〈E-1サッカー選手権・男子〉朝鮮、中国に1-1で引き分け (2017.12.16)
• 〈E-1サッカー選手権・男子〉朝鮮、中国に1-1で引き分け（詳報） (2017.12.17)
• 〈E-1サッカー選手権・女子〉朝鮮、日本に2-0で勝利し優勝（詳報） (2017.12.17)
• 〈E-1サッカー選手権〉海外公民としての誇り抱く／東京で優勝祝賀会と歓送会 (2017.12.20)
• 〈E-1サッカー選手権〉「ホーム」さながらの大声援で力を／各地から結集した同胞応援団 (2017.12.20)
• 【インタビュー】経験を積めば2022年W杯出場も／朝鮮男子代表・ヨルン・アンデルセン監督 (2017.12.20)
• 〈E-1サッカー選手権・男子〉貴重な経験を成長の糧に／大会を終えた同胞選手たち (2017.12.20)
• 〈E-1サッカー選手権〉平壌に凱旋“祖国と同胞に勇気と喜び”／朝鮮チーム帰国 (2017.12.20)
• 〈特集・E-1選手権〉声援に宿る揺るぎない思い／同胞応援団が残したインパクト
• 〈特集・E-1選手権〉込みあげる思い
• 〈特集・E-1選手権〉“同胞たちはかけがえのない存在”／代表選手たちの素顔
• 〈特集・E-1選手権〉キムチの差し入れ、実の娘のように／ 心を通わせた2週間
• 〈特集・E-1選手権〉「共にする」素晴らしさ／真剣勝負が生んだ理解とリスペクト
• 〈特集・E-1選手権〉労働新聞が伝えた同胞応援団
• 〈特集・E-1選手権〉見えてきた世界1位の日／専門家たちの目

시합일정 및 결과

남　자

• 12/9(토・土)　VS. 일본（日本）● 0 – 1 ○
  경기시작시간（キックオフ時間） : 19:15(예정)
• 12/12(화・火)　VS. 남조선（南朝鮮）● 0 – 1 ○
  경기시작시간（キックオフ時間） : 16:30(예정)
• 12/16(토・土)　VS. 중국（中国）△ 1 – 1 △
  경기시작시간（キックオフ時間） : 16:30(예정)

※시합장소 : 味の素スタジアム

녀　자

• 12/8(금・金)　VS. 중국（中国）◯ 2 – 0 ●
  경기시작시간（キックオフ時間） : 16:10(예정)
• 12/11(월・月)　VS. 남조선（南朝鮮）◯ 1 – 0 ●
  경기시작시간（キックオフ時間） : 16:10(예정)
• 12/15(금・金)　VS. 일본（日本）◯ 2 – 0 ●
  경기시작시간（キックオフ時間） : 18:55(예정)

※시합장소 : フクダ電子アリーナ

선수단소개（選手団紹介・日本語版）

朝鮮の男女サッカー代表選手たち／EAFF E-1サッカー選手権2017決勝大会