《누구나가 고려의학의 고전을 손쉽게 리용》／《동의보감》열람프로그람의 개발

【평양발 김지영기자】조선에서 고려의학고전의 하나인 《동의보감》의 열람프로그람이 개발되여 의학자들은 물론 광범한 인민들속에서 반향을 일으키고있다. 귀중한 민족문화유산의 전자화는 김일성종합대학 평양의학대학 고려의학부 고려고전의학연구실의 연구사들에 의해 실현되였다.

원문과 번역문의 1:1대응이 실현된 《동의보감》열람프로그람

검색가능한 자료기지

허준(1596-1610년)이 쓴 《동의보감》은 16세기까지의 고려의학발전성과를 집대성한 책으로서 그전시기에 나온 《의방류취》, 《향약집성방》과 함께 3대고려의학고전으로 전해지고있다. 이 책에는 선조들이 오랜 세월을 이어오면서 조선사람의 생활습성과 신체구조에 알맞게 창조하고 발전시킨 치료방법들과 처방들이 서술되여있다. 목록 2권, 내경편 4권, 외형편 4권, 잡병편 11권, 탕액편 3권, 침구편 1권 총 25권으로 구성된다.