고전문헌 《무예도보통지》 번역／원문자료들을 전면연구

김일성종합대학 문학대학에서 민족고전유산의 하나인 《무예도보통지》를 번역하였다.

《무예도보통지》(武藝圖譜通志)는 1790년에 《무예제보》와 《무기신식》의 18가지 무예동작들을 종합하고 거기에 6가지의 기마동작을 더 보충하여 모두 24가지의 무예를 그림을 안받침하여 해설, 출판한 조선봉건왕조시기 군사관계문헌의 하나이다.