속담대사전 출판／14,000개의 올림말을 수록

과학백과사전출판사에서 《조선속담사전》(1,2)을 새로 내놓았다.

관계자들에 의하면 속담과 관련한 전문사전이 이번처럼 방대한 규모로 편찬되기는 처음이라며 《첫 속담대사전》이라고 이야기한다.

과학백과사전출판사에서 새로 출판발행한 《조선속담사전》 1, 2권(평양지국)

14,000개의 올림말을 가진 사전은 여러 문학작품들에 나오는 5,100여개의 실례문을 안받침하여 해당 속담의 뜻과 쓰임을 더 잘 알수 있게 하고있다.

일부 속담들에 한하여 그 유래도 밝혀주었으며 부록을 주어 필요한 속담을 부류별로 쉽게 찾아볼수 있게 하였다.

력사문헌연구와 고전번역을 위한 사용자들을 위하여 일부 한자속담들도 주고있다.

사전은 국내에서 이미 발표된 연구론문 《조선속담고찰》(1960)로부터 시작하여 도서 《성구속담사전》(1965), 《조선속담집》(전5권, 1989~1994), 《위인과 속담》(1995), 《조선속담유산연구》(1997) 등의 자료들을 기본으로 하면서 지금까지 나온 조선의 속담들을 포괄적으로 수록하고있다.

《조선속담사전》(1,2)은 출판되자마자 각계층 근로자들과 청년학생들속에서 인기를 모으고있다.

【평양지국】