〈남자축구〉리영직선수가 인천을 떠났다
선수들의 환송을 받아 【인천발=로금순기자】2일에 진행된 축구 결승경기에서 조선팀은 아쉽게도 우승컵을 눈앞에 두면서 놓치기는 하였으나 앞으로 축구를 통해 더 많이 훈련하여 조국의 위 …
〈남자축구〉결승에서 남조선팀과 120분의 격전
24년만의 은메달 【인천발=리영덕기자】2일, 아시아경기대회 남자축구결승전에서 조선팀은 남조선팀과 대전하였다(사진 로금순기자). 조선은 연장후반 종료직전에 실점하여 0-1로 우승을 …
〈男子サッカー〉決勝戦で敗れるも、24年ぶり銀
「北南対決」で120分間の激闘演じる 【仁川発=李永徳】2日に行われた男子サッカーの決勝戦で朝鮮は南朝鮮との「北南対決」に臨んだ。朝鮮は延長後半の終了間際に失点し0-1で敗れて優勝を逃したが、アジアの …
【속보】〈남자축구〉조선팀이 준우승, 은메달 쟁취
결승전, 0-1로 남조선팀에 석패 2일에 진행된 인천 아시아대회 남자축구 결승전 남조선팀과의 시합에서 연장전끝에 0-1로 조선팀이 준우승, 은메달을 쟁취하였다. (조선신보)
〈男子サッカー〉延長戦の末、イラクに1-0で勝利
2日の決勝戦は「北南対決」 【仁川発=李永徳】朝鮮サッカーの未来を担う若き選手たち(主に23歳以下)がアジアの頂点にあと一歩のところまで辿りついている。 29日に女子が南朝鮮に勝利し決勝戦に進出したの …
〈남자축구〉준결승전, 이라크팀을 1-0으로 타승
10월 2일에 남조선팀과 결승전 조선중앙통신에 의하면 9월 30일에 진행된 제17차 아시아경기대회 남자축구 준결승경기에서 조선팀이 1-0으로 이라크팀에 승리하였다.(사 …
〈남자축구〉준결승, 1-0으로 이라크팀에 승리
30일에 진행된 인천 아시아대회 남자축구 준결승전 이라크팀과의 시합에서 연장전끝에 1-0으로 조선팀이 승리하였다. 다음은 10월 2일의 결승전에서 남조선팀과 시합하게 된다. (조선 …
〈サッカー〉北南和解への息吹、朝鮮男女サッカーの試合で
「我が民族同士」「祖国統一」の叫び 【仁川発=李永徳】南朝鮮・仁川の地ではスポーツを通じた北南和解への息吹をしっかりと感じとることができた。26日、朝鮮男女サッカーの試合が行われた競技場には、朝鮮選手 …
〈男子サッカー〉UAEに1-0で勝利
土壇場の決勝弾でベスト4進出 【仁川発=李永徳】28日の男子サッカー準々決勝。アラブ首長国連邦(UAE)との試合は後半ロスタイムに突入していた。電光掲示板に照らし出された時間は4分。0‐0のまま試合が …