オンマとオリニのウリマル教室9「잘록하다～細い～」
2012年06月04日 14:41
오늘 허리 잘록한 개미가 가파른 곳 잘 오르는것 봤어요. オヌル ホリ チャルロッカン ケーミガ カバルン ゴッ チャル オルヌンゴッ ポアッソヨ. 今日、腰の細いありんこが、高いところにのぼっ…
オンマとオリニのウリマル教室6「주렁주렁～鈴なりに～」
2012年05月11日 13:56
딸기밭에 오니까 달콤한 향기 풍기네. タルギパテ オニカ タルコマン ヒャンギ プンギネ. イチゴ畑に来ると甘い香りがするね。 여기저기에 딸기가 주렁주렁 열렸군. ヨギチョギエ タルギガ チュ…
オンマとオリニのウリマル教室5「찐득찐득～ねばねば～」
2012年05月02日 09:41
엄마, 제비가 지지배배 지지배배 울어요. オンマ, チェビガ チジベベ チジベベ ウロヨ. オンマ、つばめが鳴いてるよ。 찐득찐득한 검불따위를 물어다 처마밑에 둥지를 트는구나. チンドゥッチ…
オンマとオリニのウリマル教室4「쪼옥쪽～ぐいっぐい～」
2012年04月27日 14:57
얘, 5월련휴에 나무심기 해볼래? イェ, オーウォルリョニュエ ナムシムキ ヘーボルレ? ねえ、ゴールデンウィークに木を植えてみる？ 엄마, 그게 좋구나. オンマ, クゲ チョックナ. オンマ、…
オンマとオリニのウリマル教室3「훨훨～ひらひら～」
2012年04月19日 12:49
얘야, 봐. 나비가 꽃에서 꽃으로 훨훨 날아가! イェーヤ, ポァ. ナビガ コチェソ コチュロ フォルフォル ナラガ! ねえ、見て。 ちょうちょが花から花へとひらひら飛んでいるよ！ 나비는 왜 …
オンマとオリニのウリマル教室2「어긋어긋～ちぐはぐ～」
2012年04月19日 12:12
엄마, 선생님이 예쁜 진달래꽃 따서 내 머리에 꽂아줬어요. オンマ, ソンセンニミ イェップン チンダルレコッ タソ ネー モリエ コジャジュオッソヨ. オンマ、先生がきれいなつつじの花を摘んで…
オンマとオリニのウリマル教室1「끈적끈적～べたべた～」
2012年04月19日 10:07
엄마, 꽃밭에 진달래가 피기 시작했대! オンマ コッパテ チンダルレガ ピギ シジャクヘッテ! オンマ、花畑につつじが咲き始めたって! 진달래꽃봉오리는 끈적끈적한 껍질에 덮여있단다. チンダ…