変電所と送電線を全て復旧／咸鏡北道水害復旧事業
5日発朝鮮中央通信によると、咸鏡北道北部被災地の変電所と250余km区間の送電線が、すべて復旧された。 電柱の復旧は95％水準で、配電線工事は最終段階に入った。 9月27日まで、茂山郡と会寧市、延社郡 [...]…
中国政府、支援物資の無償贈与を決定／咸鏡北道水害復旧事業
国連機関も緊急協力 咸鏡北道北部地域が大規模な水害を被ったことと関連して、中国政府が支援物資を無償贈与することを決定した。9月29日発朝鮮中央通信が伝えた。これに先立って、中国紅十字会と駐朝中国大使館 [...]…
「元山の潜在力に期待、継続して開催を」／英国・チュチェトラベルサービス デイビット・トムソン・ローランズ社長
朝鮮の繁栄と世界各国との親善を願って、国際航空ショーの開催を朝鮮側に提案した。朝鮮側祭典準備委員会との協力の下に、昨年から準備を進めてきた。開催にあたってわが社では主に、外国人観光客の誘致と外国人選手 [...]…
「パイロットらは朝鮮の誇り」「元山は素晴らしい観光地」／観光事業に拍車、元山航空ショー
【平壌発＝金淑美】秋晴れの下、2日間の日程で行われた元山航空ショー（9月24～25日、「元山国際親善航空祭典-2016」）は、国内外からの観光客には好評を博し、イベントのホスト役を務めた元山市にとって [...]…
世界の航空ファンを魅了／朝鮮初の航空ショーが開催、元山の葛麻空港で
【平壌発＝金淑美】朝鮮で史上初となる航空ショーが9月24、25日にかけて元山の葛麻（カルマ）空港で開かれた。世界数十カ国の外国人観光客と航空ファン、元山をはじめとした朝鮮各地からの観光客が訪れ、イベン [...]…
〈月間平壌レポート 9月〉国力向上の実感、高まる自負心
建国記念日の吉報に沸く人々 【平壌発＝金淑美】9月9日午後1時（平壌時間）、朝鮮中央テレビを通じて発表された核弾頭の爆発実験成功のニュースは、建国68周年に湧く人々を歓喜させた。朝鮮の核実験に対し、「 [...]…
478.35kmの鉄道復旧／咸鏡北道水害復旧事業
より多くの貨物輸送が可能に 27日発朝鮮中央通信によると、大規模な水害に見舞われた咸鏡北道北部の被災地復旧作業を通じて、23日現在、破壊された478.35kmの線路が復旧された。 鉄道省では数千人の作 [...]…
【投稿】”生活全般に余裕を感じた”／初訪朝「ぶつぶつ」記
今年の夏、「千葉朝鮮学校を支える県民ネットワーク（千葉ハッキョの会）」メンバーと共に初めて訪朝した。 朝、宿泊先の普通江ホテルのテラスに出てみる。 右に目をやると、路面電車の停留所へゆっくり歩く人々。 [...]…
隣接する咸鏡南道など、全国が支援／咸鏡北道水害復旧事業
解放後の気象観測以来最大の水害に見舞われた咸鏡北道北部の被災地復旧作業が、全国的に引き続き繰り広げられている。 26日発朝鮮中央通信によると、咸鏡北道の隣に位置する咸鏡南道の工場、発電所では、復旧現場 [...]…
笑いあり、学びありの自然博物館
「生物の進化」をひと目で 【平壌発＝金淑美】今平壌で最も人気の高い新スポットといえば、大成山のふもとにオープンした自然博物館。7月の開館以来、併設する中央動物園とともに同館には市内のみならず各地から連 [...]…
