玄正善さんの新刊「世界に流通する植物 花と観葉植物」刊行
朝鮮語、日本語、英語で表記、約450ページの大著、各地の朝鮮学校に寄贈 東京・荒川商工会顧問、玄正善さん(85)の新刊「世界に流通する植物 花と観葉植物」(425ページ、非売品＝オールカラー)がこのほ [...]…
〈本の紹介〉柳美里著「ピョンヤンの夏休み－私が見た『北朝鮮』」朝鮮語版出版
柳美里さん、ソウルで出版記念会 「ピョンヤンの夏休み―私が見た『北朝鮮』」は、2011年12月、講談社から出版された芥川賞作家・柳美里さんの3回にわたる訪朝記である。本書は、その朝鮮語訳で昨年10月、 [...]…
ジャズシンガーのケイコ・ボルジェソンさん、東京第9でコンサート
〝音楽を通じて世界を平和にしたい〟 東京朝鮮第9初級学校で1月25日、ジャズシンガーのケイコ・ボルジェソンさん（65）が全児童に向けたジャズコンサート（協力＝NPO法人「共に生きる国際交流と福祉の家」 [...]…
オンマとオリニのウリマル教室31「제기차기～チェギチャギ～」
아빠, 제기차기 알아요? アッパ, チェギチャギ アラヨ? アッパ、チェギチャギ知ってる？ 알지 뭐! 한발로 제기를 다루지? アルジ ムォ! ハンバルロ チェギルル タルジ? もちろん！ 片足で [...]…
平壌体験ルポ、学法に掲載／“新鮮な出会いに感動”
「南北コリアと日本のともだち展」のボランティアスタッフとして、昨年8月、はじめて訪朝した真弓明久さん（國學院大學神道文化学部1年、旧姓・富澤）が、同大学報に体験ルポを寄稿した（写真）。…
〈朝鮮民族の美 44〉金弘道「布衣風流図」（絵画）
金弘道は、少年の頃から当代一流の画家であり知識人であった姜世晃（1713～1791）の指導を受け、その縁で優れた知識人と交流し、ソンビ（士人）的教養と自尊心を養った。師の姜世晃は「金弘道は人品が清く優 [...]…
関東大震災時の朝鮮人虐殺の証言者、元教師の八木ヶ谷妙子さん死去
「生きるのよ！」隣人への愛伝えた一生 今年で90周年を迎える関東大震災時の朝鮮人虐殺現場。その悲惨な現場を目撃し、体験を語り伝えてきたNPO法人「共に生きる国際交流と福祉の家」(通称＝もくれんの家)理 [...]…
“朝鮮文化に興味を持った”／金剛山歌劇団小公演、啓明学園児童の感想
2年生 「公演がとてもきれいだった。その中でも『アリラン』がよかった。こんなステキな歌があったなんて知らなかった。ぼくは、歌劇団の人たちが使っていた楽器ではメロディーがとてもきれいで色もかっこいいテピ [...]…
朝鮮芸術に触れ合い理解広げ／金剛山歌劇団が日本学校で小公演
啓明学園「コリアデー」10周年で 東京都昭島市にある啓明学園で1月18日、「コリアデー」10周年を記念し金剛山歌劇団メンバーを招き文化交流が行われた。 「コリアデー」とは、日本にとってもっとも近い国で [...]…
