〈特集・「第九」平壌公演〉初訪朝を遂げた日本市民の感想
〝感動して涙が出そう〟 ベートーベン交響曲第九番の四楽章では、合唱団と4人のソリストが舞台に立った。今回はソプラノとアルトを朝鮮の女性歌手が、テノールとバリトンを日本の男性歌手たちが担当した。ドイツで [...]…
〈特集・「第九」平壌公演〉朝鮮の音楽家らが公演を絶賛
生演奏の迫力を実感 公演を観覧した万寿台芸術団のチョ・ジョンリム指揮者は、「『第九』といえばとてもぼう大で奥深い曲の一つ。まるで絵を描くような指揮者の高い技術に誘われた、素晴らしい公演だったと思う。時 [...]…
〈特集・「第九」平壌公演〉井上道義さんに聞く／風通し良くし、相互交流を
レベル高い演奏 今回、ベートーベンの「第九」は、朝鮮では初演だったが前回の公演と同様、とても気持ちよく演奏することができた。 今回、一番引っかかったのは、四楽章で出てくる歌詞がドイツ語だったこと。普段 [...]…
朝鮮からの引揚者「平壌第一中学校」同窓生 大澤昭夫さんに聞く
生涯忘れぬ 大同江の夕陽の美しさ 余生を日朝の平和に尽くしたい 日本敗戦直後の混乱で病気や飢えなどにより朝鮮半島北部で亡くなった日本人の遺骨問題で、神奈川県川崎市高津区在住の佐藤知也さん（81）を団長 [...]…
〈歴史×状況×言葉 30〉中野重治（3）／「友情」「連帯」で覆われた加害の歴史
「彼らが私を、やはり兵隊から歸つて行く一人の日本人として、しかし信用していゝ人間として見てくれたことをその時もよろこび今もよろこんでいる」（傍線筆者）―中野重治は「四人の志願兵」において、敗戦直後、故 [...]…
オンマとオリニのウリマル教室35「노릇노릇～黄色っぽい～」
엄마, 삼짇날이 기다려져요. オンマ, サムジンナリ キダリョジョヨ. オンマ，3月3日が待ち遠しいな。 민간명절, 화전놀이 좋구나. ミンガンミョンジョル, ファジョンノリ チョックナ. ファジ [...]…
〈子ども美術館－第41回学生美術展 11〉ああ！辛い！（クレヨン、水彩）
第41回在日朝鮮学生美術展入賞作品 学美賞 岐阜朝鮮初中級学校・初級部5年 尹湧志 朝鮮料理に欠かせない香辛料のとうがらしをたっぷり使ったチゲ鍋。火山の噴火のように口から吹き出る息、驚きのあまり見開い [...]…
第1回民族楽器愛好家と学生たちによるチャリティー合同演奏会
東京中高民族管弦楽部ファンクラブ発足も 〝合奏の楽しさはじめて知った〟／民族性豊かな心育てる部活守るため 第1回民族楽器愛好家と学生たちによるチャリティー合同演奏会が2月24日、東京朝鮮中高級学校で行 [...]…
