〈月間平壌レポート 11月〉月に2度の金剛山統一行事

交流、観光の活性化を誓う

【平壌発＝姜イルク】今月1日、まだ薄暗い早朝6時35分から散髪した。

前日の午後にその理髪店に行くと、人気のその理髪師は予約がいっぱいで今日は無理だと言われた。それで翌日にすることにすると、6時半に来店するよう言われた。

話を聞いてみると、1日は7時半から「大根戦闘（무우전투）」に出かける予定だという。「大根戦闘」とは一定の人員が一斉に大根を収穫、運搬する作業。その数週間後に行われる「野菜戦闘（남새전투）」（キムジャン用の白菜の収穫が基本）に比べたら作業は楽だというが、きつい労働作業には変わりない。