「封殺されたもうひとつの近代」を出版して／渥美博

「啄木の転回ー1910年」

石川啄木は、若山牧水の主宰する雑誌「創作」一九一〇（明治四三）年10月号に、「九月の夜の不平」と題する三四首の短歌を発表した。その中に

地図の上朝鮮国にくろぐろと墨をぬりつつ秋風を聴く

という一首がある。

韓国が日本に併合されたのが一九一〇年八月二九日であるから、その直後にこの歌はつくられた。