〈우리들의 시〉가슴 1／윤동주

소리 없는 북

답답하면 주먹으로

뚜다려 보오.

그래 봐도

후…

가아는 한숨보다 못하오.

（1936.3）

일본어번역

〈私たちのうた〉むね 1／尹東柱